Thứ nhất là vực Tam Soa, thứ hai vực Phố, thứ ba vực Nầm

Direct English translation

First is the Tam Soa abyss, second the Pho abyss, third the Nam abyss.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói dùng để chỉ ba vực sâu, hiểm trở nổi tiếng, hàm ý nhấn mạnh mức độ nguy hiểm, ghê gớm của những nơi này. Thường được dùng khi nhắc đến địa thế dữ dội hoặc để ví với những chỗ rất đáng sợ, khó vượt qua.

English explanation

This saying refers to three famously deep and dangerous abysses, emphasizing their extreme peril and fearsome nature. It is used when describing treacherous terrain or by comparison for places that are very frightening or hard to get through.